EN

פרס מיתר למצוינות בצילום 2022 | جائزة ميتار للتميّز في التصوير الفوتو غرافي 2022

תערוכת העולים לגמר

פרס מיתר, פרי שיתוף פעולה בין PHOTO IS:RAEL וקרן משפחת צבי ועפרה מיתר, ניתן זו השנה השביעית לאמנ/ית שגוף עבודותיו/ה מפגין מקוריות ומצוינות בתחום הצילום. בתערוכה זו מוצגים 20 גופי עבודות של האמנים שעלו לגמר פרס מיתר. אמנים אלו נבחרו באופן אנונימי על ידי חבר שופטים בינלאומי מקצועי מתוך למעלה מ-300 גופי עבודות שהוגשו מכל רחבי העולם. ועדת השיפוט ביקשה למצוא שפה אישית, ייחודית ומעניינת שבאה לידיי ביטוי בגוף העבודה. הם בחרו עבודות בהן ניתן למצוא מצוינות, איכות, מקוריות ופוטנציאל להצגת גוף העבודות בתערוכת יחיד. הזוכה בפרס יוכרז באירוע חגיגי במהלך פסטיבל הצילום הבינלאומי העשירי ויזכה במענק בשווי של 50,000 ש"ח עבור תערוכת יחיד אשר תוצג בפסטיבל הצילום הבינלאומי האחד עשר.
קרן משפחת צבי ועפרה מיתר תורמת לקשת רחבה של גופים ופעילויות בתחום החינוך והתרבות בארץ ובחו"ל. הקרן הוקמה על ידי צבי מיתר ז"ל בשנת 2004 במטרה לתמוך בצעירים מצטיינים בתחומם ולקדם פרויקטים נבחרים.
הזוכה בפרס מיתר למצוינות בצילום לשנת 2022 יוכרז באירוע שיתקיים ביום ראשון ה-27.11.22, במרכז ענב לתרבות.

תמונה: Chloé Jafé

חבר השופטים:
אד קאשי, צלם עיתונות/קולנוען בסוכנות הצילום VII
דמט ילדיז דינר, מנהלת מחלקת צילום, מוזיאון איסטנבול לאמנות מודרנית
דפנה מיתר נחמד, מנכ"לית קרן משפחת צבי ועפרה מיתר
יהודית גואטה, אמנית, מנהלת גלריה עזריאלי והגלריה לצילום ע"ש יוסי נחמיאס, וראשת החוג לתקשורת צילומית, המכללה
האקדמית הדסה, ירושלים
לאקין אוגונבנוו, צלם
לודמילה סטרטימירוביץ', מנהלת אמנותית ומייסדת גראד – מרכז אירופאי לתרבות – וסוף שבוע לאמנות בלגרד
ליסה ספרינגר, אוצרת תערוכות צילום נודדות, מוזיאון ויקטוריה ואלברט, לונדון
מאיה דירהאוגה גרגרסן, מנהלת פסטיבל הצילום של קופנהגן
קטרין שונג, אוצרת קרן קו. ברלין
רבקה סאקר, יו"ר סות'ביס ישראל, מייסדת ארטיס
ד"ר רוג'ר באלן, אמן וצלם

עשרים הפיינליסטים:
תאיר אדטו (ישראל)
ענת אכר שהם (ישראל)
סילביה אלֶסי (איטליה)
תמרה אקהרט (גרמניה)
ג'אן-פרנסואה בושאר (קנדה)
אליזבת׳ פילוטרה בורן (נורווגיה)
דניאל טביירה ברונו (ברזיל)
קלואֶה ג׳אפֶה (צרפת)
סטפן גלדיאו (צרפת)
שירז גרינבאום (ישראל)
מאורו דה בטיטו (איטליה)
ברוך ואן סיזה (ארצות הברית)
ליונל ז'וסרה (בלגיה)
יובל טבול (ישראל)
פרנס לקלרק (ארצות הברית)
פביולה סדילו (אקוודור)
ויקטוריה סורוצ'ינסקי (אוקראינה)
נטליה ספרונובה (צרפת/רוסיה)
פורסט קלי (ארצות הברית)
דניאל רולידר (ישראל)

 

معرض المتأهّلين للنهائيّات

تُمنح جائزة ميتار، بتعاون مع PHOTO IS:RAEL ومؤسسة عائلة تسفي وعوفرا ميتار، للسنة السابعة لفنان/ة تظهر أعماله/ا الأصالة والتميّز في مجال التصوير الفوتوغرافيّ. يضمّ هذا المعرض 20 مجموعة من أعمال الفنانين الذين تقدموا إلى نهائي جائزة ميتار. تم اختيار هؤلاء الفنانين دون الكشف عن هويّتهم من قبل لجنة تحكيم دوليّة محترفة من حوالي 350 هيئة عمل مقدمة من جميع أنحاء العالم. سعت لجنة التحكيم إلى إيجاد لغة شخصية وفريدة من نوعها ومثيرة للاهتمام تم التعبير عنها في متن العمل. لقد اختاروا الأعمال التي يمكن العثور فيها على التميز والجودة والأصالة والإمكانات لتقديم مجموعة العمل في معرض فرديّ. سيتم الإعلان عن الفائز بالجائزة في حدث احتفالي يبثّ عن بعد خلال مهرجان التصوير الدولي العاشر، وسيفوز بمنحة قيمتها 50000 شيكل لمعرض فردي سيتم تقديمه في مهرجان التصوير الدولي الحادي عشر.
تساهم مؤسسة عائلة تسفي وعوفرا ميتار في مجموعة واسعة من الهيئات والأنشطة في مجال التعليم والثقافة في إسرائيل والخارج. تم تأسيس المؤسسة من قبل الراحل تسفي ميتار في عام 2004 من أجل دعم الشباب المتميزين في مجالهم و الترويج لمشاريع مختارة.
سيتم الإعلان عن الفائز بجائزة ميتار للتميّز في التصوير الفوتوغرافي لعام 2022 في حدث سيقام يوم الأحد، 27 نوفمبر 2022 ، في مركز عيناف الثقافي.

لجنة التحكيم:
إد كاشي، مصور صحفي/ مخرج أفلام في VII
ديميت يلدز داينر، مديرة قسم التصوير، متحف اسطنبول للفن الحديث
دافنا ميتار نحماد، المديرة التنفيذية لمؤسسة عائلة تسفي وعوفرا ميتار
يهوديث جويتا، فنانة، مديرة معرض عزرئيلي ومعرض يوسي نحمياس للتصوير الفوتوغرافي، ورئيسة قسم الاتصال الفوتوغرافي بالكلية الأكاديمية هداسا، القدس
لاكين أوغونبانو، مصور
لودميلا ستراتيميروفيتش، المديرة الفنية ومؤسسة جراد – المركز الأوروبي للثقافة – وعطلة نهاية الأسبوع للفن في بلغراد
ليزا سبرينغر، قيّمة معارض التصوير الفوتوغرافي المتنقّل، متحف فيكتوريا وألبرت، لندن
مايا ديراهوجا جرجرسان، مديرة مهرجان كوبنهاغن للتصوير الفوتوغرافي
كاترين شونج، قيّمة مؤسسة كو. برلين
ريفكا ساكر، مديرة سوتبيس إسرائيل، مؤسّسة أرتيس
د. روجر بالين، فنان ومصور

المتأهلون العشرون للتصفيات النهائية هم:
فرانس لوكلير (الولايات المتحدة الأمريكية)
ستيفان غلاديو (فرنسا)
إليزابيث بورن (النرويج)
سيلفيا أليسي (إيطاليا)
دانيال روليدير (إسرائيل)
دانيال تافيرا (البرازيل)
ماورو دي بيتيو (إيطاليا)
كلوي جافيه (فرنسا)
فابيولا سيديلو (إكوادور)
تمارا إيكهارت (ألمانيا)
تاير أداتو (إسرائيل)
جان فرانسوا بوشار (كندا)
ليونيل جوسيري (بلجيكا)
يوفال تيبول (إسرائيل)
بكالوريوس فان سيز (الولايات المتحدة الأمريكية)
فورست كيلي (الولايات المتحدة الأمريكية)
ناتاليا سابرونوفا (فرنسا)
فيكتوريا سوروتشينسكي (أوكرانيا)
عنات إيكار شوهام (إسرائيل)
شيراز جرينباوم (إسرائيل)

לוגו של וואטסאפ