PHOTO SALAM فوتو سلام פוטו סלאם
בונים חברה משותפת באמצעות הצילום

התוכנית PHOTO SALAM יוצרת פלטפורמה שיתופית חווייתית עבור צעירים וצעירות ובני נוער, יהודים וערבים בערים המעורבות, מעודדת היכרות, אינטראקציות ואקטיביזם משותף.
התוכנית מכירה בצילום כשפה אוניברסלית, ומאפשרת למשתתפים ולמשתתפות להביע את עצמם בחופשיות להשמיע את קולם, ומניעה אותם לאקטיביזם חברתי וקהילתי.
העבודות של המשתתפים והמשתתפות יוצגו באמצעות פלטפורמות מגוונות, נגישות לקהל הרחב, לרבות תערוכות מקומיות ובפסטיבל הצילום הבינלאומי בתל אביב-יפו
התוכנית מכשירה מנחים ומנחות להנחייה במתודולוגית פוטו וייס והנחייה בקו.

מטרות התוכנית:

* יצירת סביבה המאפשרת ומקדמת שיח, היכרות והבנה בין צעירים וצעירות ובני נוער יהודי וערבי
* יצירת קשרים, אמון ושיתוף פעולה ברמה המקומית
* הקניית כלים בשפת הצילום למשתתפים על מנת לאפשר היכרות הדדית והשמעת קולם הייחודי בחופשיות
* להשפיע ולהעצים בני נוער וצעירות וצעירים יהודים וערבים ברמה האישית והקהילתית
* הפיכת בני הנוער והצעירים והצעירות לסוכני שינוי בקהילתם
* הקניית כלים להתבוננות ביקורתית על המציאות, להבנת יחסי כוחות, ומתן פלטפורמה לבני ובנות נוער יהודי וערבי, להציג לקהל הרחב את הנושאים הבוערים עבורם
* בטווח הארוך – מטרת הפעילות היא לקדם חברה משותפת ובסיס הסכמה רחב יותר, באמצעות היכרות, שינוי המודעות, התפיסה וההתנהגות הציבורית, בנושאים הקשורים לגיוון ולחיים משותפים בישראל; יצירת תוכנית בת קיימא לאחר סיום הפעילות.

The PHOTO SALAM project promotes coexistence and diversity, and brings together Arab and Jewish youth from mixed cities to engage in dialogue through the universal language of photography. PHOTO SALAM is made possible through support from the United States Agency for International Development (USAID).

نبني مجتمعاً مشتركاً من خلال التصوير الفوتوغرافي.

البرنامج فوتو سلام يخلق منصة مشتركة وتجريبية للشباب والشابات والمراهقين، اليهود والعرب في المدن المختلطة، ويشجع على التعارف والتفاعل والنشاط المشترك. يعترف البرنامج بالتصوير كلغة عالمية، ويسمح للمشاركين والمشاركات بالتعبير عن أنفسهم بحرية وإيصال أصواتهم، ويدفعهم نحو النشاط الاجتماعي والجماهيري . ستُعرض أعمال المشاركين والمشاركات من خلال منصات متنوعة، متاحة للجمهور، بما في ذلك معارض محلية ومهرجان التصوير الدولي في تل أبيب-يافا. يقوم البرنامج بتدريب الموجهين والموجهات على التوجيه بمنهجية "Photo Voice" والتوجيه بتعاون مع موجة اخر (توجيه مجموعات بكو co)

أهداف البرنامج:

* خلق بيئة لتعزيز الحوار والتعارف والفهم بين الشباب والشابات والمراهقين اليهود والعرب.
* بناء علاقات، ثقة، وتعاون على المستوى المحلي.
* تزويد المشاركين بأدوات لغة التصوير لتمكين التعارف المتبادل والتعبير عن أصواتهم الفريدة بحرية.
* التأثير وتمكين المراهقين والشباب اليهود والعرب على الصعيدين الشخصي والمجتمعي.
* تحويل المراهقين والشباب إلى وكلاء تغيير في مجتمعهم.
* تزويد المشاركين بأدوات للرؤية النقدية للواقع، وفهم علاقات القوة، وتوفير منصة للمراهقين اليهود والعرب لعرض القضايا المهمة للجمهور.
* على المدى الطويل، يهدف البرنامج إلى تعزيز مجتمع مشترك وقاعدة تفاهم أوسع من خلال التعارف، وتغيير الوعي، والتصور، والسلوك العام، في القضايا المتعلقة بالتنوع والحياة المشتركة في إسرائيل؛ وإنشاء برنامج مستدام بعد انتهاء النشاط.